Evenement de ce début d'été / Major summer event

Du 11 au 18 juillet: Ne loupez pas la coupe internationale Optimist d'été. Parrains: Vincent Riou et Liz Wardley. Le programme détaillé est disponible ici: www.loctudy.fr

Hélas, je ne pourrai pas y assister :-(. Si vous avez des photos des temps forts et quelques commentaires, blogtudy est preneur !

Succède à l'évènement majeur de l'an dernier: les 50 ans de la station de sauvetage SNSM de Loctudy.

En 2007, "mon" évènement majeur était mes 40 ans ;-) (Ah ce cochon grillé au Clos De Trevannec avec toute la famille et les amis !!!).

Starting July 11th until 18th: don't miss the international summer Optimist Cup. Promoters: Vincent Riou et Liz Wardley. The detailed program is available there: www.loctudy.fr
Unfortunately, I won't be able to attend :-(. If you have any photo of the key times and any comment, blogtudy would appreciate !

Succeeds to last year major event: the 50th anniversary of the Loctudy's SNSM rescue station.
In 2007, "my" major event was my 40th anniversary (Oh this grilled pig at Le Clos de Trevannec with all the family and friends !!!)

Fleurs du jardin / Garden flowers

Hemerocalles, Hortensias, Lavandes, Millepertuis, Abelia, Hydrangea, Potentille, Spiree, Laurier Rose ...

They are the Champions ...

Si vous vous promenez sur du coté du bureau SNSM (face à la mairie), vous pourrez découvrir cette affiche ... Respect !!!
If you walk near the sea rescue office (in front of the city hall), you will discover this poster ... Respect !!!

• Dick: Larmor-Plage (Morbihan)
• Riou: Loctudy
• Le Cam: La Forêt Fouesnant (Finistère)
• Davies: Concarneau (Finistère)
• Le Cleach: La Forêt Fouesnant
• Desjoyeaux: La Forêt Fouesnant
• Jourdain: Quimper (Finistère)
• Beyou: Loctudy
• Elies: Saint-Brieuc (Côtes d'Armor)
• Josse: Melgven (Finistère)
• Guillemot: Saint-Philibert (Morbihan)

More details on:
http://www.vendeeglobe.org/fr/edition-2008/skippers/
http://www.vendeeglobe.org/en/edition-2008/skippers/

http://www.imoca.org/

Petite promenade cette après-midi / Went for a bike ride this afternoon ...

Temps sympa. Quelques photos ... Regardez le ciel, vous ne me croirez pas si je vous dit que toutes ces photos ont été prises en moins de 2 heures, circuit dans l'ordre de présentation.

Nice weather. Here are some photos ... Look at the sky, you will not believe me if I tell you that all these photos have been shot in less than two hours, presentation following ride order.

- Départ depuis l'église Saint-Tudy

Started from Saint-Tudy Church

-Poulpeye

- Hent meillou

- Le Dourdy

- De retour à Loctudy (je publierai bientôt quelques photos en poursuivant vers Pont L'abbé), une pause "artistique"

back to Loctudy (I'll publish photos riding to Pont-L'abbé, coming soon), artistic pause

- Le port de Plaisance

The marina

- de retour en ville

back in town

- temps et mer sympas (en se tournant à 90° sur la gauche par rapport à la photo précédente). Pas encore beaucoup de monde.

nice weather and sea (90° on the left from previous photo). Not too much people yet.

- Ne pas partir sans jeter un coup d'oeil aux Perdrix

Having a look to "Les Perdrix" lighthouse before leaving

- En route pour Langoz

Moving to Langoz

- La plage de Langoz, quelques personnes dans l'eau (pas si froide !)

Langoz beach, few people in the sea (not too cold !) ...

- Et de retour à la maison pour un peu de nettoyage dans le jardin

And back to home for gardening !

First series of photos for blogtudies !

Cher Blogtudistes,

Beaucoup de mes amis m'entendent souvent parler de ce merveilleux endroit qu'est le Finistère et plus particulièrement les environs de Loctudy : tradition (ah la fête des brodeuses et les reines de Pont L'abbé !); la mer et le soleil, la mer et la tempête, le poisson, le homard breton, les tourteaux et autres araignées, la fameuse Demoiselle de Loctudy; les vieilles pierres, maisons et jardins et tellement d'autres choses à partager. Pour ceux qui aiment la course au large, nos fameux navigateurs.
Ce blog vise à partager tout ça avec vous, ce petit bout de paradis où je m'échappe. Peu de mots, je vous les laisse, beaucoup de photos. Et si vous y passez après avoir vu ce blog, dites le moi, j'espère que j'aurai le plaisir de vous y voir !
J'essaierai aussi de faire quelques vidéos (les gens, quelques reportages d'évènements).

A noter que le site officiel est ici: http://www.loctudy.fr/.
Le site du tourisme en Finistere: http://www.finisteretourisme.com/

Et si vous mêmes avez des photos que vous souhaitez publier sur ce blog, faites-moi les parvenir !

J'espère que vous aimerez !

Dear Blogtudies,

Many of my friends often heard me telling wonderful things about Finistere, France and especially the area near Loctudy: tradition (Bigouden country in French Brittany), sea and sun, sea and storms; fishes, lobsters, crabs and the so famous Demoiselle of Loctudy (prawn); old stones, houses and gardens; friends and pubs; and so many other things that absolutely need to be shared ... For those who like race sailing and IMOCA, you've also problably heard of one of our most famous residents in Loctudy: Vincent Riou (Vendee Globe Challenge).
This blog aims at sharing with you all these things, this little paradise where I live. I hope I'll have the pleasure to see you there. And if you come, please tell me.
I'll mainly share with you some photos, very little text to read. Videos in the future (on people, events).

Please note that the official tourism web site is there: http://www.loctudy.fr/
Tourism in Finistere: http://www.finisteretourisme.com/

And if you have photos you'd like to share, please tell me !

Enjoy !!!

Ludovic



Agrandir le plan